@Koll Hello, having similar issue in this quest but with the other part.
I gathered amber beads in Ant nest just fine but I can not get the 30 Duning's Key pieces from the Breca Stronghold Orcs.
Please, help as we can not finish our Spoiler's 2nd class transfer. My spoiler name "mpifteko
This happens also to a friend, but I don't know his spoiler name... I will ask him to write a reply here.