Silverwing

Cliente traduzido em Português + Mods

Recommended Posts

Mais um pacote de atualização;
Todas as palavras escritas erradas ou faltando traduzir agora estão (100%) - contudo ainda pode haver erro de concordância.

Agora devo ficar só nas skills durante um tempo, pois são bilhões de skills pra verificar e traduzir, algumas delas com informações faltando ou traduzidas estranhamente para o inglês.

Share this post


Link to post

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

  • Like 1

Share this post


Link to post

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

​Ok.
Baixei os arquivos att e tem um erro. No rar diz ser uma coisa e dentro é outra. Estão invertidos os arquivos de dentro com o nome do rar. 
Tirando isso tudo certo.

 

Share this post


Link to post

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

​Ok.
Baixei os arquivos att e tem um erro. No rar diz ser uma coisa e dentro é outra. Estão invertidos os arquivos de dentro com o nome do rar. 
Tirando isso tudo certo.

 

​Você diz a system e a SysTexture?

hmm, Talvez tenha sido um lapso em alguma versão anterior, pelo menos nessas 2 ultimas, acabei de ver e esta tudo ok

Share this post


Link to post

Liberei hoje mais uma atualização da pasta System, com diversas palavras concertadas, termos re-escritos e várias traduções adicionadas nas descrições dos itens do jogo

Share this post


Link to post

Hj foram atualizados ambos os patch,
Refiz a imagem do mapa agora está melhor de ser visualizado, dando prioridade para o português, e em baixo o inglês.
Os textos, alguns termos foram trocados, outros corrigidos e novos acrescentados.

Share this post


Link to post

- Adicionados os seguintes Mods

+5ª barra de atalho
+% do reuso das skills
+drop/spoil ao clicar no monstros (não está 100%)

 

- Mais um pouco de tradução e correção dos textos

Share this post


Link to post

Concertado o nome dos mobs, os nomes estavam como antigamente com esse patch de agro, agora estão como no classic
Alterado o nome dos locais de teleporta (estavam em português, eu voltei eles para o inglês)

Share this post


Link to post

esse file de drop e spoil nos mobs ja tens forma de por as chances do drop?

eu devo começar amanha ou ainda hoje a corrigir os drops dos mobs todos para o update, podemos tentar arranjar ai alguma coisa e por esse patch de drop e spoil a funcionar 100% para o server. ficava ja com drops e spoils para dps do update.

 

manda mensagem la no skype e a gente ve o k s pode fazer acerca disto.

Edited by San0

Share this post


Link to post

Alterei as informações do post para facilitar o entendimento e leitura
Agora no leia-me que acompanha os arquivos descrição do que cada arquivo faz

Adicionado Mod para ver quantos cristais cada item Dá

Nome dos mobs corrigidos para o Classic
Algumas descrições faltantes acrescentadas nas descrições dos itens

Share this post


Link to post

Atualizei a imagem do mapa, agora está mais agradável de se ver e ler,

aproveitei e fiz um mix com o mapa do radar, assim da pra ver melhor os caminhos pelas montanhas e tals

 

As quests traduzidas vão ficar para a próxima semana

Share this post


Link to post

-  Ver. 18
+ Descrição das Quests na aba Jornada todas traduzidas + Mod de quantas etapa são e qual você está.
+ Termos corrigidos
+ descrição das magias que os mobs lançam corrigida
+ alguns novos itens traduzidos

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...