tradução Cliente traduzido em Português + Mods

[Silverwing 36]

Mais uma atualização
Agora com objetos tipo Porta, Parede etc traduzidos, mais da janela de chat e varios ajustes nos textos

[hendelrj 5]

Ótimo vou testar  ... mas pelo que já vi está ótimo mesmo em.. parabéns.

[Murtinho 0]

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

[Silverwing 36]

Mais um pacote de atualização;
Todas as palavras escritas erradas ou faltando traduzir agora estão (100%) - contudo ainda pode haver erro de concordância.

Agora devo ficar só nas skills durante um tempo, pois são bilhões de skills pra verificar e traduzir, algumas delas com informações faltando ou traduzidas estranhamente para o inglês.

[Silverwing 36]

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

[Murtinho 0]

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

​Ok.
Baixei os arquivos att e tem um erro. No rar diz ser uma coisa e dentro é outra. Estão invertidos os arquivos de dentro com o nome do rar. 
Tirando isso tudo certo.

 

[Silverwing 36]

Atualizado o arquivo de SysTextures

correção de alguns termos e palavras escritas erradas

[Silverwing 36]

Ótima iniciativa, estou usando e vou acompanhar.
Se encontrar algum erro eu informo.
Essa tradução inclui quests? E textos de NPC em geral?

​Nao, por que esses textos estão la no servidor, mas de resto até mesmo os dialogos que eles falam no global da pra traduzir

​Ok.
Baixei os arquivos att e tem um erro. No rar diz ser uma coisa e dentro é outra. Estão invertidos os arquivos de dentro com o nome do rar. 
Tirando isso tudo certo.

 

​Você diz a system e a SysTexture?

hmm, Talvez tenha sido um lapso em alguma versão anterior, pelo menos nessas 2 ultimas, acabei de ver e esta tudo ok

[Silverwing 36]

Liberei hoje mais uma atualização da pasta System, com diversas palavras concertadas, termos re-escritos e várias traduções adicionadas nas descrições dos itens do jogo

[Silverwing 36]

Pequena atualização com os itens e npcs do evento de natal

[Silverwing 36]

Hj foram atualizados ambos os patch,
Refiz a imagem do mapa agora está melhor de ser visualizado, dando prioridade para o português, e em baixo o inglês.
Os textos, alguns termos foram trocados, outros corrigidos e novos acrescentados.

[Silverwing 36]

- Adicionados os seguintes Mods

+5ª barra de atalho
+% do reuso das skills
+drop/spoil ao clicar no monstros (não está 100%)

 

- Mais um pouco de tradução e correção dos textos

[Silverwing 36]

Concertado o nome dos mobs, os nomes estavam como antigamente com esse patch de agro, agora estão como no classic
Alterado o nome dos locais de teleporta (estavam em português, eu voltei eles para o inglês)

[San0 2419]

esse file de drop e spoil nos mobs ja tens forma de por as chances do drop?

eu devo começar amanha ou ainda hoje a corrigir os drops dos mobs todos para o update, podemos tentar arranjar ai alguma coisa e por esse patch de drop e spoil a funcionar 100% para o server. ficava ja com drops e spoils para dps do update.

 

manda mensagem la no skype e a gente ve o k s pode fazer acerca disto.

Edited December 27, 2015 by San0

[Rathik 0]

Gostei da Sua iniciativa, estas de parabéns

[Silverwing 36]

Alterei as informações do post para facilitar o entendimento e leitura
Agora no leia-me que acompanha os arquivos descrição do que cada arquivo faz

Adicionado Mod para ver quantos cristais cada item Dá

Nome dos mobs corrigidos para o Classic
Algumas descrições faltantes acrescentadas nas descrições dos itens

[Silverwing 36]

Adionado mod que mostra no mapa, aonde os teleportes te deixam e qual o preço + level do lugar

[Silverwing 36]

corrigido alguns nomes errados

[kdr 0]

Top! Show de bola o trabalho em! ^^!

[Silverwing 36]

Top! Show de bola o trabalho em! ^^!

​Obrigado, ate o fim de semana atualizo de novo com as quests

[Silverwing 36]

Atualizei o post apenas para ficar melhor de visualizar e acrescentei algumas screens do gameplay
Fim de semanada ponho as quests em portugues

[Silverwing 36]

Atualizei a imagem do mapa, agora está mais agradável de se ver e ler,

aproveitei e fiz um mix com o mapa do radar, assim da pra ver melhor os caminhos pelas montanhas e tals

 

As quests traduzidas vão ficar para a próxima semana

[Silverwing 36]

Concertada a imagem do mapa, tinha um teleporte que não existe

[Silverwing 36]

-  Ver. 18
+ Descrição das Quests na aba Jornada todas traduzidas + Mod de quantas etapa são e qual você está.
+ Termos corrigidos
+ descrição das magias que os mobs lançam corrigida
+ alguns novos itens traduzidos

[Silverwing 36]

- Ver. 18.1

+ NPC Classica (ela não estava aparecendo, - problema corrigido)