You can't be casual and realistically expect to have access to end game in a game like L2. Not in this version of the game at least.
A new server, it will only be worse for casual players, since the gap between casuals and nolifers will be gigantic for the first months, while the market will be underdevelopped and controlled entirely by the big sides.