I'm not sure about this one, or at least if it applies to all mobs. I remember that on this patch I used to farm the doom knights in Forgotten Gateway, and I remember that when someone took the agro of them and dragged them far away, sometimes (!) they simply didn't come back until after restart. Weird thing is that I also tried to track them down but with no success either, sometimes they just felt as if they disappeared.